SAP-Junior-Berater/Übersetzer/Dolmetscher

Stellengesuch-ID: 3739
Aktualisierung am: 14.05.2020
Zur Person
Geschlecht: männlich
Alter: 48
Wohnort: Nürtingen (PLZ: 72)
Ich suche eine neue Festanstellung als Übersetzer oder Übersetzungskoordinator für Englisch, Französisch und Italienisch, gerne auch im SAP-Umfeld als Wiedereinsteiger. Da ich momentan arbeitssuchend bin, stehe ich sofort zur Verfügung.
CV / Lebenslauf CV ist für registrierte Stellenanbieter verfügbar
Aus- und Weiterbildung Schulabschluß: Allgemeine Hochschulreife
Studium: Diplom-Übersetzer Technik
Abschlußnote: 2,0
Sonstiges: Weiterbildung zum SAP-Berater (Modul SD) bei der DEKRA Akademie GmbH, Stuttgart, Beraterprüfung am 26.10.2012 bestanden
SAP-Kenntnisse SAP-Schwerpunkte: SD
SAP-Erfahrung seit: 06/2012
SAP-Zertifizierungen: Cerified Application Associate
Berufs- und Projekterfahrung Letzte Position: Übersetzer, Dolmetscher und Projektmanager
Branche: Sondermschinenbau
Anstellungen und Projekte:
02/2016 - 08/2016: Koordinator von multilingualen Kommunikationsprozessen im Global Language Management der Daimler AG
02/2013 - 02/2016: Übersetzer und Koordinator für technische und kaufmännische Übersetzungen
06/2012 - 10/2012: Diverse Übungsszenarien von der Anfrage bis zur Fakturierung während der Beraterausbildung, Customizing
09/1999 - 04/2012: Übersetzer, Dolmetscher, Projektmanager, Kundenbetreuer
Übersetzen und Dolmetschen aus dem Deutschen ins Englische, Französische, Italienische und umgekehrt (technische Dokumentation, Marketingunterlagen, Websites, Schriftverkehr), Projektmanagement für externe Übersetzungen, Kundenbetreuung in allen Sprachen
Sonstiges Muttersprache: Deutsch
Sprachkenntisse: Englisch - sehr gute Kenntnisse Französisch - sehr gute Kenntnisse Italienisch - sehr gute Kenntnisse Polnisch - Grundkenntnisse Spanisch - Grundkenntnisse
EDV-Kenntnisse: MS Office Translation-Memory-Systeme (Across, TRADOS, Across, Transit NXT) Internet (Recherche, Informationsbeschaffung)
Sonstiges: Reisen, Fahrradfahren, Badminton, Geschichte, Politik
Gewünschte Anstellung Anstellungsform: Festanstellung in Vollzeit
Gesuchte Position: SAP-Wiedereinsteiger, Übersetzungskoordinator
Gehaltsvorstellung: 40-50000
Reisebereitschaft: ja
Bevorzugte Einsatzregion: Baden-Württemberg
Sonstiges: Erste Projekterfahrungen mit SAP, Mitarbeit bei internationalen Projekten, Festanstellung als Projektkoordinator für Übersetzungen
Kontaktdaten für Stellenanbieter

Die Bewerber-Kontaktdaten sind nur für registrierte Stellenanbieter einsehbar.
Sofern Sie bereits registriert sind, loggen Sie sich bitte auf der Hauptseite ein und rufen Sie anschließend diese Seite erneut auf.
Sie sind noch nicht als Stellenanbieter registriert und wünschen Zugriff auf die Kontaktdaten? Informieren Sie sich über Leistungen & Konditionen.

 

Der Newsletter für SAP-Jobs

SAP-Jobs per eMail  –  bereits 4930 Empfänger

Jederzeit abbestellbar, keine Weitergabe an Dritte

Die digitale SAP-Bibliothek
Die digitale SAP-Bibliothek
Partner